Op de afgelopen markt in Lille 1 september hebben we een franse vrouw leren kennen. Ze vroeg me mee te komen naar haar auto omdat ze eea voor ons te koop had en vroeg of wij er belangstelling voor hadden. Dat was een partij blauwe borden zoals te zien op de eerdere blogberichten. Tegelijkertijd heeft ze ons haar adres gegeven omdat ze ,zoals ze zei , nog 500 borden thuis had staan waar ze ook wel wat van wou verkopen. Afgelopen week hadden we besloten, omdat we een markt in Belgie op het oog hadden dat we ook wel langs konden gaan bij deze vrouw. Nu moeten jullie weten dat onze kennis van de engelse en duitse taal goed is en dat we een goed gesprek kunnen voeren in deze talen. Het frans echter is niet zo goed dat we een gesprek kunnen voeren en als je face to face met iemand staat is dat niet zo´n probleem omdat handen en voeten altijd een heel eind komen en duidelijk kunnen maken. Afgelopen week dus met knikkende knieen en trillende handen de telefoon gepakt om haar te bellen...... Bleek te niet thuis te zijn.... en de voicemail stond aan... deze dan maar in mijn beste frans inspreken....... Ze had op het kaartje ook haar emailadres gegeven en ik dacht, als mijn frans nu zo slecht overkomt dat ze er niets van begrijpt moet ik ook nog maar een mail sturen. Dus in wederom mijn beste schrijffrans achter de computer om haar een mail te sturen. Zonder vertaalmachine heb ik eea op papier gezet en verzonden. Was best trots op mezelf.... Afgelopen vrijdag kreeg ik een mailtje terug waaruit ik kon opmaken dat ze zaterdag thuis zou zijn om ons te ontvangen. Of mijn mail of de voicemail was dus in ieder geval goed aangekomen. We hadden in gedachte om vrijdag richting Frankrijk te rijden, daar in de buurt een slaapplaats te zoeken en dan ´s ochtends bij haar lang te gaan. Zitten we vrijdagmiddag in de auto gaat de telefoon. Ik nam iets te snel op maar kon nog net in een oogwenk zien dat het telefoontje uit Frankrijk kwam. Dan begin je dus weer van voor af aan. Je moet ook even weten dat zij totaal geen woord engels, duits of wat voor taal dan ook spreekt behalve natuurlijk die mooie, maar moeilijke, taal Frans. Ik kwam er achter dat ze graag wou weten hoe laat we zaterdag bij haar zouden zijn en dat 10.00 uur ´s ochtends haar dus niet paste. We spraken af, je denkt nu dat dit even vloeiend ging, voor 14.00 uur ´s middags en zo was ons contact weer gelegd voor de volgende dag. Het schema werd in de auto even omgegooid en we besloten om ´s ochtends nog een markt in Belgie te pakken en dan vervolgens het Franse land in te rijden. Dus zaterdagochtend naar een leuke markt in Belgie gereden waar we al leuk konden inkopen. Vervolgens naar Frankrijk. Daar aangekomen was het een heerlijke middag. Ze heeft ons haar huis laten zien, perfect tot in de puntjes verzorgd met mooie hoekjes en leuke details. De druivenranken onder de goot over de totale lengte van het huis natuurlijk, een heerlijke grote leefkeuken, een badkamer......, ach houdt maar op het was gewoon mooi. Haar man was ook aanwezig en natuurlijk sprak hij ook geen woord Engels of Duits. Toch een leuk gesprek kunnen voeren omdat we allebei de instelling hebben, we gaan ervoor en het zal niet perfect Frans zijn maar zolang je je fouten kan maken kun je jezelf ook verbeteren en Engels en Duits hebben we ook zo moeten leren. Gewoon door het te doen. We zijn ruim 1,5 uur bij ze thuis geweest en hebben het over van alles en nog wat gehad, af en toe het woordenboek erbij en echt je komt een heel eind. Ze vroegen wat de planning was voor zondag, dus wat we ook zeiden, we gaan naar een markt in Belgie. Toen kwam de plaatselijke krant op tafel....., waarom gingen we niet naar een leuke markt in Frankrijk met 900 stands.? 900 stands? ach ja waarom ook niet...De krant werd uitgeknipt en aan ons meegegeven. We vroegen ook nog of er een kringloopwinkel in de buurt was. De telefoongids kwam op tafel en het adres werd erbij gezocht. Oja we hebben ook nog een leuke antiekwinkel.. in de buurt. Dit is het adres. Je begrijpt, we gingen na een tijdje bepakt met adressen , en een stapel serviesgoed wat we intussen ook gekocht hadden, weer op pad. Nu staat bij ons in het weekend dus niets vast dus je begrijpt, TomTom aan en we begonnen aan ons nieuwe lijstje. Eerst de kringloop. Deze was iets groter dan verwacht, het was bijna een park en daar heerlijk rondgestruind. Vervolgens de stad zelf in naar het volgende adres. Toen we daar klaar waren en op de Tomtom zagen dat we zeker nog een uur richting de markt de volgende zaten te gaan hadden besloten we die kant op te gaan. Een slaapplaats gezocht voor de nacht, nog even buiten een biertje drinken en vroeg naar bed want zondagochtend zouden we er weer vroeg bij moeten zijn. Zondagochtendvroeg naar de markt. We rijden altijd eerst zover tot we de markt zien en dan besluiten we te proberen te parkeren. Heerlijk om 's ochtends vroeg een veld te zien waar je de uiteinden niet ziet en overal kraampjes ziet.... Je begrijpt, we hebben ons heerlijk vermaakt op deze markt en heerlijk kunnen inkopen. Het weer was geweldig en we hebben een heerlijke zondag gehad. Misschien wel de laatste van het jaar......
Al 2weken bezig met de winkel weer eens goed op te ruimen en opnieuw in te delen. Dit zijn weer wat nieuwe foto´s om toe te voegen aan het nieuwe totaalplaatje. Altijd weer fijn als stukje bij beetje alles opgeruimd en schoon weer in de kasten staat. Vandaag weer eens rustig verder om het plaatje te verfijnen.
"Wat is ECHT?" vroeg het Konijntje op een dag toen ze naast elkaar voor de haard in de kinderkamer lagen. "Betekent het dat je van binnen iets hebt dat zoemt en van buiten een palletje?""Echt is niet hoe je gemaakt bent." zei het Leren Paard. "Het is iets dat met je gebeurt. Als een kind heel, heel lang van je houdt, niet alleen om met je te spelen, maar ECHT van je houdt, dan wordt je ECHT.""Doet het pijn?" vroeg het Konijntje."Soms wel." zei het Leren Paard want hij sprak altijd de waarheid. "Maar als je Echt bent dan is het niet zo erg om pijn te voelen.""Gebeurt het allemaal ineens, zoals opgewonden worden," vroeg hij, "of gaat het beetje bij beetje?""Het gebeurt niet allemaal ineens," zei het Leren Paard. "Je groeit erin. Het kost veel tijd. Daarom gebeurt het niet vaak met lui die breekbaar zijn, of scherpe kanten hebben, of die altijd bang zijn. Tegen de tijd dat je Echt wordt ben je meestal kaal-geknuffeld, je ogen vallen eruit, je poten bengelen erbij en je ziet er haveloos uit. Maar dat alles is helemaal niet belangrijk, want als je eenmaal Echt bent dan kan je niet lelijk zijn, behalve voor mensen die het niet begrijpen," Als je eenmaal Echt bent kan je niet meer onecht worden. Het is voor eeuwig."Het Konijntje zuchtte. Hij dacht dat het wel erg lang zou duren voor dit magische Echt met hem zou gebeuren. Hij verlangde ernaar om Echt te worden, om te weten hoe het voelt; en toch het idee om verkreukeld te worden en zijn ogen en snorharen te verliezen maakte hem een beetje triest. Hij wou dat hij het kon worden zonder deze lastige dingen te moeten doormaken
Na een lange, en vooral mooie, zomer gaan we weer naar binnen. De laatste zomermarkt , Lille Frankrijk, was weer het succes van dit seizoen. Nu is het voor ons weer tijd om naar binnen te gaan zoals wij dat noemen. Daarom deze week maar besloten om de hele toko schoon te maken , te veranderen en weer opnieuw in te delen. Binnenkort hebben we ook weer meer tijd om de webwinkel te updaten. We hebben aardig wat ingekocht afgelopen weken maar niet echt de tijd gehad, of genomen, om dit bij ons op de webwinkel te zetten. Daarom gaan we ons leven beteren en beginnen binnenkort ook met het opschonen van onze webwinkel. Bijgaand alvast een voorproefje met foto´s wat er te verwachten valt. Laat de herfst maar komen..........
Na weer een goed weekend inkopen hebben we nu nog 2 weken voor de boeg voor de grootste markt van het jaar nl Lille. Vandaag alweer het eea verkocht en toen kreeg ik zelf de gelegenheid om bovenstaand kapelletje te kopen. Het is een erg oudje uit de 18de eeuw maar een plaatje om te zien.
De spiegel had ik een tijdje geleden al kunnen kopen en dit weekend kwamen er de spitzen en de spuugbak bij.
Misschien voor velen nog niet zo interessant maar hier zie ik de schoonheid van een goed gedekte kersttafel met deze zilveren messenleggers op. 
Afgelopen weekend weer eens goed kunnen inkopen. Morgen maar eens de webwinkel bijwerken. Heb er nu al zin. al het moois op foto zetten en weer opnieuw bekijken. Je ziet telkens weer andere mooie details tijdens het fotograferen. Dit kun je toch geen werk meer noemen.......
We hadden al sla uit de tuin en nu , door het mooie weer van de laatste tijd, hebben de doperwtjes goed hun best gedaan om te groeien. Binnenkort komt dus ons eerste maaltje groene erwtjes op het bord te liggen. Heerlijk van smaak en zonder giftige bestrijdingsmiddelen erop. Ik zie er nu al naar uit. Alleen nog even plukken......
Afgelopen weekend weer eens, na een lange tijd (ik weet het Mary), op stap geweest om inkopen te doen. En we hebben leuke artikelen kunnen inkopen. Waaronder het regaal hierboven afgebeeld. Dit is wat je zegt : een MEGA GROOT regaal. Maar liefst 227 cm breed. Mooi zonder houtworm of veel beschadigingen. Wat zijn we blij met onze nieuwe aankopen voor de (web)winkel. Kijk gerust eens op de webwinkel, er staan ook leuke oude kaarten op en verpakkingsmaterialen. Zo snoezig. Gewoon in 1 woord GAAF. 
Afgelopen paar dagen in het mooie Engelse landschap rondgereden. Vrienden bezocht, heerlijk bijgekletst en natuurlijk wat inkopen gedaan. Een mooie collectie aan zilver,verzilverd, aardewerk, oude kinderkleding en natuurlijk wat meubelen kunnen inkopen. Alhoewel we de winkel nog gesloten hebben is er toch al e.e.a. al verkocht. Leuk altijd hoe de nieuwe artikelen worden ontvangen. Binnenkort de boel weer fotograferen en op de webwinkel plaatsen maar nu even rust. En morgen.....
